Sinopse: Shioda tem um choque de sua vida quando um telefonema de seu chefe lhe informa que sua viagem de negócios está se transformando em uma transferência do trabalho e rebaixamento. Sentindo-se para baixo, ele decide aceitar uma oferta para ficar em um Hot Springs Inn quando uma jovem e bela mulher se aproxima dele.